top of page
Všechny příspěvky


Když dítě odmítá mluvit druhým jazykem: Jak ho citlivě rozmluvit a nezpůsobit mu blok?
Představte si situaci: mluvíte na své dítě španělsky, anglicky nebo německy. Víte, že vám rozumí každé slovo, protože bez zaváhání přinese přesně tu hračku, o kterou jste ho požádali. Jenže když vám má odpovědět, zarytě použije češtinu. Den co den, větu za větou. V lingvistice se tomuto stavu říká pasivní bilingvismus a pro rodiče je to nesmírně frustrující fáze. Často se dostaví pocit zklamání: „Kde jsem udělal/a chybu? Proč se mnou nechce mluvit mojí řečí?“ Dobrá zpráva je,
2. 11.Minut čtení: 3


Nová podpůrná skupinka pro rodiče na facebooku
Milí přátelé, s radostí oznamuji, že na facebooku vznikla nová podpůrná skupinka pro rodiče, ve které se můžete ptát na nejrůznější otázky ohledně vícejazyčné výchovy, sdílet vaše radosti a starosti a hlavně získat podporu od ostatních členů komunity, protože v tom nejste sami :-) Skupinku najdete zde: https://www.facebook.com/groups/5464313417127906 Bilingvní děti mají i svou facebookovou stránku, kterou najdete na tomto odkaze: https://www.facebook.com/profile.php?id=615952
9. 10.Minut čtení: 1


Komunikační kartičky pro MŠ
Zde si můžete zdarma stáhnout komunikační kartičky pro práci s menšími cizojazyčnými děti, které ještě neumí dostatečně dobře česky. Kartičky jsou k dispozici ve dvou verzích - ryze vizuální, a s českými nápisy. Doporučuji kartičky vytisknout a zalaminovat. Při práci s dětmi je pak nezapomínejte doplnit i jednoduchými instrukcemi. Například, pokud mají děti uklidi hračky, převéci se a jít na zahradu, ukazujte dítěti postupně kartičky s úklidem, šatnou a zahradou, doplněné o j
2. 10.Minut čtení: 1


Kdy je nejlepší začít s bilingvní výchovou? (A má ještě cenu začínat, když je dítěti 6 let?)
„S dvěma jazyky musíte začít hned od narození, po šestém roce věku už to nepůjde tak snadno a cizí jazyk se bude učit jen horko těžko jako předmět ve škole.“ Pokud se zajímáte o vícejazyčnou výchovu, pravděpodobně jste na podobné varování narazili. V literatuře i na internetu se často mluví o kritickém období pro osvojování jazyků. Výsledkem je, že rodiče čtyřletých či pětiletých dětí propadají panice a pocitu viny: „Propásli jsme to. Začínáme pozdě. Už to nemá smysl.“ Je to
30. 9.Minut čtení: 5


Způsobuje bilingvismus opožděný vývoj řeči?
„Je mu dva a půl roku a mluví hrozně málo. Určitě je to tím, že na něj mluvíte dvěma jazyky. Raději s tou angličtinou přestaňte a mluvte jen česky, jinak nezačne mluvit nikdy.“ Slyšeli jste někdy podobnou radu? Možná padla od dobře mínící babičky, kamarádky na hřišti, nebo – co je nejsmutnější – z úst učitele, logopeda či pediatra. Strach, že bilingvismus způsobí opoždění řeči, je jako temný stín, který provází mnoho vícejazyčných rodin. Když jednojazyčný sousedovic chlapeček
29. 7.Minut čtení: 5
bottom of page